Facet joint syndrome refers to pain that occurs in the facet joints. This syndrome most often affects the lower back and neck. Lumbar facet syndrome might cause referred pain to the buttocks and thigh. Facet syndrome in the neck might cause headaches or shoulder pain.